O que foi isso?
Por um instante, aquele homem se parecia com um sol negro.
Ugo-kun?
Oh? Outro visitante?
O rei de Sindria veio se encontrar comigo.
Cumprimente-o.
Espera aí!
Fui eu quem veio...
Ali Babá-kun.
Prazer em conhecê-los.
Podem me chamar de Markkio.
No momento, estou empregado como o assessor financeiro de Balbadd.
Eu sou Simbá, o rei de Sindria.
É um prazer te conhecer.
Igualmente.
Já nos encontramos antes?
Não, esta seria a primeira vez.
Entendo.
Saia do meu caminho!
O que há com essa multidão irritante lá fora?
Ora se não é a Vossa Estupidez!
Por que você está aqui?
Você sempre acaba entrando no meu caminho, cara.
Judal, por que você está aqui?
No momento, sou um sacerdote do Império Kou.
Você está com o Império Kou?
Estou aqui hoje, em nome deles, para alguns negócios oficiais.
Yo, já cheguei.
Se Judal está com o Império Kou, então isso significa que este homem também é...
Então, o que tenho que fazer?
Explicarei mais tarde.
Desculpe, Senhor Simbá, mas você precisará ir embora agora.
Esta conversa não acabou.
Isso mesmo!
Se for a respeito de reabrir o comércio com Sindria, então ajudá-lo é realmente impossível para mim.
Como assim?
Todos os direitos comerciais de Balbadd foram postos sob o controle do Império Kou.
Balbadd não pode comercializar com outros países a menos que o Império Kou autorize.
Você planeja ser governado pelo Império Kou?!
É claro que não.
Esta é só uma política proposta pelo banqueiro para reviver a economia de Balbadd.
Isso mesmo.
Criar operações pacíficas de corretagem entre países.
Este é o trabalho de nós, banqueiros.
Que tal isso?
Você também é um rei?
Por que não entrega os negócios econômicos de seu país para nós?
Espera!
Não acabei de falar com você também!
Prometa, como o rei!
Me diga que com certeza protegerá as pessoas que estão sofrendo!
Não consigo entender as palavras de um lixo das favelas.
Você...
Não existe diferença entre nós!
Pare! Vamos deixar assim por hoje.
Me escute, droga!
Como foi?
Ali Babá-sama...
Nii-chan, que atmosfera é essa?
A audiência com o rei provavelmente foi um fracasso.
Pois é.
Ali Babá-kun, você conseguiu falar com o rei?
Não foi bem uma conversa.
Ahbmad Nii-san só falou com o Simbá.
No fim, foi completamente inútil.
Isso não é verdade.
Você consegue ouví-los, não é?
Ali Babá-sama!
Como foi a audiência?
Nos diga, por favor, Ali Babá-sama!
Muitas pessoas foram comovidas com a sua tentativa de enfrentar o rei.
Suas ações com certeza mudaram as coisas.
Obrigado, Aladim.
Mas o que fazemos agora?
Não podemos esconder a verdade sobre a Trupe da Névoa do resto das pessoas lá fora.
As negociações falharam.
Como devo dizer isso a eles?
É verdade...
Me siga, por favor.
O Sim está prestes a anunciar o resultado das negociações de hoje.
Vamos, líder, suba lá.
Venha, Ali Babá-kun.
As negociações de hoje falharam.
Todos as nossas exigências foram completamente ignoradas,
então devemos nos opor oficialmente ao exército nacional.
Cassim e os outros foram embora também...
Este é o nosso fim...
O que é o fim para vocês?
Até agora, vocês só podiam lutar perfidamente, como um bando de ladrões.
Mas hoje, pela primeira vez, vocês foram capazes de lutar justamente.
Lembrem-se do motivo que fez com que levantassem suas espadas!
Para se salvarem da pobreza.
Para apoiar e proteger suas famílias.
Tem alguém aqui que realmente acha que este é o fim?
Certo.
Então emprestarei a vocês toda a minha força.
Derrotarei qualquer um que eles enviarem!
Se seu país perseguir vocês, o meu lhes aceitará.
O mundo ainda está cheio de muitas coisas irracionais,
mas vamos aceitar aqueles que querem lutar contra elas.
Criei meu próprio país para este bem.
Certo!
Reis são mesmo impressionantes!
Sim! É assim que um verdadeiro líder deve ser!
Ali Babá-kun...
Qual o problema, Ugo-kun?
Oi, Simbá!
Então é aqui que você estava, Vossa Estupidez.
Judal.
O que faz aqui?
É aquele cara de antes.
Judal, Ahbmad ordenou que viesse aqui?
Ou melhor, o Império Kou?
Não, nada desse tipo.
Não dou a mínima para nenhum deles.
O que exatamente você planeja fazer neste país?
Não sei.
Não tenho interesse na economia.
Eu realmente gosto é...
...da guerra.
O Império Kou é forte mesmo!
Seu exército tem toneladas de soldados,
e cinco Capturadores de Dungeon!
Eles até conseguiram fazer um exército de monstros de dungeon.
Isso não é demais?
Seus malditos...
Ah, não me entenda mal.
Aquele a quem realmente quero me aliar é você, Simbá.
É por isso que você deveria se apressar e conquistar o mundo comigo!
Jafar Onii-san, quem é aquele?
O Império Kou é tão denso. Vamos, Simbá.
Seu nome é Judal.
Ele tem um passado conosco.
Além do mais, como você, ele também é um Magi.
Jamais me tornarei seu bonequinho.
Hã? Um Magi?
De novo essa resposta?
O que há com ele?
Os Rukh ao redor dele estão esquisitos.
Ele também é um Magi, como você.
Um tampinha como ele é um Magi?!
Está de brincadeira, certo?
Um Magi é alguém incrível, sabia?!
Magi são magos da criação!
Eles são usuários de magoi muito fortes!
Até parece que posso aceitar que existam outros além de mim.
Você reagiu a ele precisamente porque ele é um Magi, não foi?
Ei, tampinha.
Eu sou o Judal.
E você?
Eu sou o Aladim.
Entendo, Aladim.
É um prazer, camarada Magi.
Ah, qual é.
Você é meio lento.
Aladim!
Você não planeja se aliar a ele, certo?
Só aconteceu de nos esbarrarmos.
Ele não tem nada a ver conosco.
Se é assim, tudo bem.
Ah, é mesmo, tampinha, você deveria trazer seu candidato a rei.
Candidato a rei?
Você tem um ou dois em algum lugar por aí, certo?
O quê? Não vai me contar?
Tudo bem. Vou procurar por eles eu mesmo.
Te achei.
Ah, o quê?
É o cara que estava perturbando o Ahbmad.
Aquilo foi bem divertido!
Você estava gritando o mais alto que podia mas ele te ignorou completamente.
E no fim, para piorar, você ainda chorou!
Você é inútil mesmo.
Ele não é inútil!
Aladim.
O Ali Babá-kun não é inútil.
Acredito nisso.
Pois vi o Ali Babá-kun fazer o que ninguém mais se atreveu a tentar.
Ele sabia que poderia não ser reconhecido,
mas foi até lá mesmo assim, pelo bem de todo mundo!
O Ali Babá-kun é uma pessoa corajosa!
Aladim...
Caramba, tampinha, você acha mesmo que ele é tão incrível assim?
Não entendo mesmo.
Viu? Ele é fraco.
Ali Babá-kun!
Ali Babá-san!
Judal!
Ei, por que você está se juntando a alguém tão entediante?
Isso é idiotice.
Está falando sério?
No início era apenas um sentimento vago,
mas agora eu tenho certeza.
Preciso parar esta pessoa, custe o que custar.
Parece que você está bem sério a respeito dessa luta.
Não é que eu queira lutar com você,
mas vou te impedir se você pretender tentar mais alguma coisa!
Parem, vocês dois!
Cale a boca, Simbá.
Essa é uma luta entre Magi.
Um mero humano não tem direito de interferir.
E além do mais, você não poderia me impedir nem que quisesse.
Afinal de contas, você não tem um único Receptáculo de Metal consigo.
Masrur.
Entendido.
Isso não é bom. Não podemos usar nosso Receptáculo do Familiar também.
Porcaria.
Vamos começar a festa, Magi tampinha.
Vamos arrebentar tudo com um tiroteio de magoi!
Tiroteio de magoi?
Lá vou eu!
Eu vou te encher de buracos!
O quê? Então é assim?
Ei, tampinha, vamos parar.
Parece que um tiroteio de magoi é inútil.
Parece que nossos magoi cancelarão um ao outro já que nós dois temos a proteção dos Rukh.
Cancelar um ao outro?
Devemos lutar com magia.
Magia?
O quê? Você é um Magi e não sabe?
Então deixe-me ensiná-lo, tampinha.
O magoi é a energia pura criada pelos Rukh.
Um ataque que apenas reúne e atira magoi puro não é tão forte.
Como você acabou de ver, irá danificar as coisas ao nosso redor,
mas se você comandar os Rukh que criam a energia...
Dessa forma, meu trovão mágico é criado!
Ei, ei, já foi mandado para o espaço tão facilmente?
Então isso é magia.
Uau, tampinha.
Você tem uma coisa interessante aí.
Essa forma gigante de gênio...
Só Magi, como nós, poderiam invocar algo assim.
Tudo bem, reconhecerei sua habilidade.
Mas você ainda não viu o que a minha mágica pode realmente fazer.
Balbadd é a cidade da neblina.
Posso reunir quanta água eu quiser.
E se eu a controlar ainda mais...
Posso usar minha especialidade: Magia de gelo!
Nii-chan, é um bloco de gelo gigante!
Idiota! Você devia se preocupar com aquele cara voando!
Um feitiço de levitação, hã?
É incrível ele conseguir usar vários feitiços ao mesmo tempo...
Ainda é cedo demais para ficarem surpresos!
Só estou prestes a mostrar minha habilidade especial!
Tome isso!
Sarg Arsarros!
Nada mal.
Mas que tal isso?
Ugo-kun!
Essa é uma luta entre Magi...
Ambos são fortes. O Aladim não está ficando para trás.
Mas...
Esse cara é forte.
Mas não vá pensando que venceu.
Ainda tenho gelo sobrando.
Ugo-kun!
Parece que ele é um idiota!
O Ugo-san está...
Aladim...
Poder... Preciso dar mais poder a ele!
Ele é forte, vou concordar.
Mas ainda assim, parece que isso o machucou.
Está vendo?
Tem magoi saindo das feridas dele.
Ugo-kun!
Por quê?! Por que está fazendo isso conosco?
Por quê?
Bem, por que estamos lutando?
Bom, tanto faz. Você também é um Magi, por isso deveria entender.
Tenho tanto poder sobrando que não consigo usar tudo!
Graças a isso, fico entediado todos os dias!
Mas hoje tem sido um tanto divertido!
Por isso, brinque um pouco mais comigo, Magi tampinha!
O que há de errado com ele?
Já chega! Volte, Ugo-kun!
Volte! Volte!
Ugo-kun!
Por que ele não volta?!
Nem mesmo estou dando poder a ele, então como ele ainda está se movendo?
O Ugo-kun não para!
Ei, tampinha!
Não me diga que isso é tudo que você tem.
Ugo-kun! Ugo-kun!
Tem certeza disso, Aladim?
Quer mesmo usar seu desejo para fazer com que eu seja seu amigo?
Está tudo bem.
Não posso deixar meu único amigo próximo para trás.
Ugo-kun, você é meu precioso amigo,
por isso, me escute!
Ei, tampinha!
Temos uma chance bem rara aqui.
Vamos brincar um pouco mais!
Você está bem, Aladim?
Mor-san.
Uau, qual a dessa garota? Ela é bem rápida.
Aqui, seu maluco maldito!
Eu já não disse que seus ataques ordinários são inúteis?
Isso doeu!
Esqueci que você é um Capturador de Dungeon.
Ali Babá-kun!
Não atrapalhe!
Vamos lutar, como Magi, até eu me satisfazer antes de assassinar esse tampinha!
O que raios foi isso?!
Ugo-kun...
E-Espera aí!
O que diabos está havendo com esse gênio?!
Ugo-kun! Já chega!
Ei, tampinha! Esse gênio está trapaceando!
Você já parou de dar magoi para ele, certo?!
Isso quer dizer que ele está usando magoi de outra pessoa!
Então ele nem mesmo é seu gênio!
Eu venci!
Ugo-kun!
Ugo-kun...
Quem andou maltratando o nosso adorável Judal-chan?
Por favor, pare, Ojou-san.
Acredito que você seja uma princesa do Império Kou, correto?
No próximo episódio: Um novo visitante.
Ei, Ugo-kun! Não pode ser! Ugo-kun!